Viral Senate staff member Aidan Maese-Czeropski recorded video with Georg Gauger in a meeting room and is not generally utilized